Camelot & The Field

Aisteoir Liam Seosamh O'Siadhail "Barra McGerailt"
Actor William Joseph Shields " Barry Fitzgerald "
Aisteoir Risteard Harris
Actor Richard Harris
Aisteoir Peadar Seamus O Tuathail
Actor Peter James O'Toole
Aisteoir Seamus O Caingne
Actor James Cagney

banaisteoir Sheena Ni Caingne

Actress Jeanne Cagney
Aisteoir Liam Seosamh Padraig O Briain
Actor William Joseph Patrick O Brien
banaisteoir Petula Clark
Actress Petula Clark
Actor Richard Burton
Actor Gary Cooper " Pride of the Yankees "
banaisteoir Meg Bussert Ollscoil NYU
Actress Julie Andrews
An Giall -------- The Hostage
Breandan O Beachain/Brendan Behan

Aisteoiri faoi Dha Sholas
a bhi mar theideal ar leabhar
le Micheal Mac Liamoir
Translate under two lights
as was title on his book by
Is iomai sin reimse a luaitear leis
an domhandu , an eacnamaiocht ,
an pholaitiocht, an timpeallacht agus
an cultur.
Cen difriocht a rinne bunu rialtais
dhuchais do scriobh sa Ghaeilge?
Ta craobh ag Gaeilgeoiri i gCumann
na nInnealtoiri ar dtugtar An Roth
At Irish speaker is branch in Engineer
Association on

What Difference is
establishment government
to native write in the Irish

The Economy, The Politics ,
The environment and the Culture

At Irish Speaker is branch in Engineer
Association

A Bhrathair , Ca bhfuil tu

Ca bhfuil na Braithre Criostai imithe
Ta a fhios agam gur chinn an t-ord ,
cupla bliain o shin
Ba iad cultur agus stair na hEireann
airm na mBraithre sa chogadh seo :
learscail na tire seo
ma bhi rang tireolaiochta ag dul ar
aghaidh, learscail na tire seo a bhi ar an
chlar dubh; maidir le stair
Where is the Christian brothers gone
I know that is the determine order couple
years ago
There is culture and the history Ireland
placed the brother in the war this:
Geogarphy class was going face to face
This the country map
was still on the blackboard;
as for history
( an t-oilean uilig , gan teorainn )
( The Islands , without borders )

Ca mhead contae ata i gCuige Laighean?
i gCuige Chonnacht
How many counties is in province Leinster
in province Connaght

no ag teacht abhaile De Domhnaigh
o Phairc an Chrocaigh no o Fairyhouse

or coming home sunday from Croke Park
or from Fairyhouse

An Teanga beo An saol de reir Kafka
de ceadaoine 22 sa bhliain 2008
I 1929 , bhi m'athair fein mar inimirceach
og nua i Nua Eabhrach? gafa sa tubaiste
deireanach den chineal seo a bhuail Wall Sraid.
isteach go dti ceanncheathru an bhainc ina raibh
gach dollar a shaothraigh se sabhailte agus bhreathnaigh se ar dhaoine ag bualadh ar na doirse
dunta .

___________________________________
Bhiodh na billiuin euro i gceist, agus theadh na
brabuis sin suas i gcomhreir as seirbhis ?_
___________________________________
In 1929 , was my own Father, as new young
immigrant in New York ? caught in the last tragedy
an this kind is strike Wall Street ?
coming to the bank headquarters there
were every dollar his labour is
safe and observe on his people striking
on the closed door
___________________________________
Be the Billion Euro in Question, and the house
profit that up proportional in service
___________________________________



Fan go bhfeice tu Ceol?
Wait till you see the music
______________________
An Ardeaglais agus an Ghaeilge
The Cathedral and the Irish


Rachaidh Padraig de Courtenai i mbun ceoil
ar an mbodhran os comhair an phobail in eineacht
lena dhearthair Gerry , A bheidh ag seinm ar an bhfeadog
Beidh an bheirt acu i mbun ceoil agus iad ag oscailt seo
Paddy ar shraid Vicar


Ni fiu tufog mhuice e
It isn't worth a pig 's fart

Eagsulacht an domhain

Cailleadh dearthair Nick Virgilio i
gCogadh Vit-Neam : conra faoi
bhratach : scail an bhuabhallai
ag sleamhnu isteach san uaigh

War Veteran ------Seansaighdiuir
Seanfhunduir





Loss brother Nick Virgilio in war Vietnam:
coffin under flag:/ The obscurity bugler/

Contaetha na hEireann

Cuige Chonnacht
Province Connacht
Cuige Laighean
Province Leinster
Cuige Mumhan
Province Munster
Cuige Uladh
Province Ulster
_______________________________
Co. Chiarrai
Kerry
Co. an Chlair
Clare
Co. Chorcai
Cork
Co.Luimnigh
Limerick
Co. Phort - Lairge
Waterford
Co . Thiobraid Arann
Tipperary
Cuige Mumhan
Province Munster
______________________________________
Co. an Chabhain
Cavan
Co. Dhoire
Derry X
Co. an Dhuin
Down X
Co. Aontrama
Antrim X
Co.Ard - Mhacha
Ardmagh X
Co. Dhun na nGall
Donegal
Co. Fhear-Manach
Fermanagh X
Co. Mhuineachain
Monaghan
Co. Thir - Eoghain
Tyrone X
Cuige Uladh
Province Ulster

Mark with an X are the Six counties


_______________________________
Ta Elaine Ni Bhraonain ag muineadh na Gaeilge
i Nua Eabhrac anois tar eis di ceim agus maistreacht
a bhaint amach i gColaiste na hOllscoile Bhaile Atha
Cliath .
Elaine Brennan is teaching
the Irish in New York now after
two degree and mastership ?
out in the college University Dublin
"Ag deireadh thiar thall taim ar an mbothar
fada chuig mo Ph D." Le dha bhiain anuas
taim ag macnamh ar e dheanamh agus
buiochas le Dia ta an chead piosa dhe tosaithe
agam .Ni bhinn ro-thogtha le seanfhocail de
ghnath mar bionn roinnt acu usaidthe in iomarca
ach is docha go bhfuil an seanfhocal
" Tus maith leath na hoibre " an -oiriunach dhom anois.
Is tri Ollscoil na Banriona, Beal Feirste a
mbeidh me ag deanamh na ranganna agus an Ph.D.
Ni thogann Ph.D an meid cheanna ama agus ni
chosaionn se an meid cheanna airgid ma
dheanaim e trid ollscoil in Eirinn , taim ag tnuth
le mo dhocturacht a bhaint amach i gceann 4 bhliain.

At long last I'm finally on the long
road to my Ph D. For the past two years,
I have been toying with the idea of getting
my doctorate and I have actually now started.
I'm not usually one for quoting proverbs, but
" a good start is half the work " certainly applies
to me at the moment .
I'll be taking my classes and doing my Ph.D
through Queens University in Belfast .
It doesn't take as long and doesn't cost as
much money if you do a Ph.D in Ireland
compared to doing one in a U.S University.
I hope to have my doctoral thesis completed
within four years.

"Tus maith leath na hoibre"
" a good start is half the work "

Mo Nia Sean as di ceim agus maistreacht
agus eile nia Pol as ceim cumarsaid de baitsileir
and other nephew Paul as bachelor of communication
degree

Forbairt na sna Scoileanna
The growth in the schools
bunscoil---------Primary School
meanscoil-------Secondary School
ollscoil------------University
muinteoir-------Teacher
muinteoir scoil------ School Teacher
muinteoir baile ------Family tutor
taighde----------------research
Cen ait eile -----------What other place
La toghchan-----------Election day

briongloidi a dheanamh ar rud
to dream of something



__________________________________
maistir -master
Ceim --- degree
maistreacht - mastership
cumarsaid---communication
baitsileir-----bachelor
teis------- ------thesis


Juris Doctorate
( Ceim Dli )
( Law degree )
(Dochtuireacht Dli )
( Doctorate of Law )

Ar an duillin---- on the docket
Cuirt O' Ceallaigh---Kelly Court
A onoir Padraig O ' Ceallaigh
A onoir Seamus Comartun
A onoir Alan Page


Is Honour Patrick Kelly
Is Honour James J Comerford
Is Honour Antoine Scalia
Is Honour Alan Page
Former Minnesota Vikings Defence End

______________________
The Lawyer Antoin Delap
anwering question about
Law Course
________________________
An Dliodoir Antoin Delap
ag freagairt ceisteanna
faoi chursai 'Barrscealta'
______________________
dottore di giurispudeza

__________________________________
giuirethe Jury

Co. Mhaigh-Eo
Mayo
Co. Shligigh
Sligo
Co. Ros-Comain
Roscommon
Co. na Gaillimhe
Galway
Co. Liatroma
Leitrim
Cuige Chonnacht
Province Connacht
__________________

Thosaigh se ag obair mar iriseoir i 1966
sa nuachtan Inniu agus ina dhiaidh sin ar
fhoireann nuachta RTE

He started working as journalist in 1966
in the newspaper Inniu and there
after that on RTE news team

Mar leachtoir iriseoireachta i institiuid
Teicneolaiochta na Gaillimhe-Maigh-Eo
a chaith se a shaol proifisiunta o shin
As lecturer journalism in the Technology
institute of Galway - Mayo he is spend is
professional life ago

"Is ceann de na habhair bhuartha is mo
i saol litriochta agus diospoireachta na tire
e, an suiomh seo , dar liom .
An dream ar theastaigh
uathu droch -chail a chaitheamh air ,
dhirigh siad ar fad ar an gcupla bliain
mhileata ag deireadh a shaoil , trina,
phairt i Eiri Amach 1916, a phle go
claonta mighairmiuil agus gan tagairt
da laghad do


na ceadta mile duine
le beannacht agus moladh
o chleir agus tuath
_________________________
The hundred thousand people
with blessing and praise from
Clergy and laity


Le linn an ama sin nior staon se o
bheith ag diriu aird an phobail ina
shaothar iriseoireachta agus ina chuid
leabhar ,
because of the time thats not stop
him from be at guidance ?
and is part book,

______________________
Duirt urlabhrai thar ceann an fhorais
inne:
Sna seacht mbliana o thosaigh
Foras na Gaeilge ag maoiniu
Chonradh na Gaeilge ta ardu de 63
faoin gcead tagtha ar mhaoiniu na
heagraiochta.

Ta se de churam ar Fhoras na Gaeilge
a chinntiu go bhfuil airgead an
chainiocora a chaitheamh ar bhealach
eifeachtach eifeachtuil agus eacnamaioch
"Deantar measunu ar gach iarratas
agus plean oibre?-----------


Said spokesman on behalf of the foundation
yesterday
In the seven years from start The Irish
Foundation at financing the Gaelic League
on financing the organization

effective effectual and economical
Complete assessment on every application
and work plans?"
Urlabhrai----Spokesman




a seacht a chlog trathnona
Michael Davitt ( 1846- 1906 )
Cosmopolitan Irish Nationalist " after
almost eight years in prison in England
for fenian activities , " The Father of the Land League
became internationally known through his travels
and writing , achieving iconic status in Irish America
An t-Ollamh Seosamh Lee

Oliver Cromwell Lord Protector of England
Scotland and Ireland Christ , not man , is King