Bhuel thainig an la sin an mhi seo caite
Chriochnaigh me mo thrachtas don MA
ar an dara la de mhi an Mheithimh agus
bhi an viva voce agam ar a 5u
When the day came that past month
I'd finished my thesis for Masters
on the second day of the month June
and was the oral exam is on me
Friday, July 24, 2009
End with revival language as establish nation
Deireadh le hathbheochan
teanga mar thionscnamh naisiunta
ar a polasaithe fein maidir le teagasc
agus le foghlaim na Gaeilge
on is own policy as for instruction
with learning the irish.
an Rialtais maidir le foirithint a
dheanamh ar an nGaeilge mar theanga
phobail agus teaghlaigh sa Ghaeltacht
agus 250,000 cainteoir laethuil
"a chruthu " sa Stat laistigh de 20 bliain
as for the Government help is
made on the Irish as public Language
and household in the Ghaeltacht and
Two Hundred Fifty
Thousand Daily Speakers is proof
in the state of twenty years within
teanga mar thionscnamh naisiunta
ar a polasaithe fein maidir le teagasc
agus le foghlaim na Gaeilge
on is own policy as for instruction
with learning the irish.
an Rialtais maidir le foirithint a
dheanamh ar an nGaeilge mar theanga
phobail agus teaghlaigh sa Ghaeltacht
agus 250,000 cainteoir laethuil
"a chruthu " sa Stat laistigh de 20 bliain
as for the Government help is
made on the Irish as public Language
and household in the Ghaeltacht and
Two Hundred Fifty
Thousand Daily Speakers is proof
in the state of twenty years within
Saturday, June 20, 2009
Saturday, March 14, 2009
Sunday, March 1, 2009
Paidir do na hEisimircigh
Prayer for Emigrants
O a Iosa
B'eigean Duit do thir dhuchais a
fhagail,
I Do chead laethanta ar an saol seo
agus le Muire De Mhathair ghramhar
agus Naomh Iosaf
na cruatain agus an bhochtaineacht
d'eisimircigh a fhulaingt san Eigipt,
tiontaigh Do shuile go trocaireach
ar ar muintir
arbh eigean doibh a dtir dhuchais a fhagail
ag lorg fostaiochtqa.
O Jesus
who ,in the first days of Thy life
on earth ,
was compelled to leave the land of Thy birth
And, with Mary Thy loving Mother and St. Joseph
to endure in Egypt
the hardships and poverty of emigrants , turn
Thine eyes in mercy upon our people who, in
search of employment , are forced to leave
their native land
Subscribe to:
Posts (Atom)
